légende du lapin d'Easter

Parmi ces animaux était un petit lièvre qui souhaitait présenter ses hommages à la déesse avec un cadeau, mais il n'avait rien de valable à offrir. Un jour, alors en quête de nourriture, le lièvre trouva un œuf. Il souhaitait manger cet œuf, car il y avait un certain temps qu'il n'avait pas mangé autre chose de mieux que de l'herbe. La pensée du lièvre fut que l'œuf pouvait faire un beau cadeau pour la déesse Eostre.
Après réflexion, toutefois, il s'est rendu compte qu'une déesse pouvait avoir des œufs à tout moment. Son œuf n'avait rien de spécial. Il n'était pas digne d'une déesse. Le lièvre emporta l'œuf, déterminé à le rendre beau. Il commença à le décorer, le peindre dans des couleurs et avec des symboles d'Eostre. Quand il fut satisfait, il présenta sa création à la déesse.
Eostre fut tellement impressionnée par ce petit cadeau qu'elle voulu le partager avec les enfants du monde. Les enfants sont le plus grand symbole de la vie nouvelle, et ainsi du printemps, alors elle estima qu'il était approprié de partager son don. Elle ordonna à ses lièvres et lapins de livrer des œufs décorés pour les enfants du monde à chaque printemps. Les lapins, comme ils étaient appelés, s'exécutèrent avec joie.

ou

Eostre était assise dans un jardin avec plusieurs enfants, un joli oiseau vint se poser sur sa main. Elle lui murmura quelques mots à l'oreille et l'oiseau se transforma en son animal préféré: le lapin.
Cela enchanta les enfants jusqu'à ce qu'ils rendent compte que le lapin tremblait de peur. Ils réalisèrent alors que l'oiseau transformé en lapin ne pourrait plus jamais chanter ou voler dans le ciel et que ça le rendait malheureux.
Les enfants supplièrent alors Eostre de renverser le charme mais le mal était fait, elle venait de briser la règle la plus importante : « Si ça ne fais de mal à personne, fais ce que tu veux ». Ses pouvoirs se retrouvèrent amoindris, elle devint incapable de faire quoique ce soit et l'oiseau fut condamné à rester sous la forme d'un lapin jusqu'à la veille du Printemps, période à laquelle Eostre retrouverait tous ses pouvoirs. Là seulement il pourrait se re-transformer en oiseau pour une durée limitée afin d'aller couver ses œufs.
Pour remercier les enfants d'avoir demandé à Eostre de renverser le sort, le lapin décida de réunir ses œufs et de les distribuer à tous les enfants à travers le monde. Eostre, elle, pour se punir de sa bêtise, grava les contours d'un lapin sur la face de la lune. Ainsi, il pourra s'envoler dans le ciel en sécurité, loin des périls qu'il pourrait subir sur terre.

ou Une autre version Eostre change un lapin lui ayant fait un présent l'ayant enchanté en lapin mais le lapin qui était auparavant un oiseau continua de pondre des œufs à chaque printemps en faisant présent à la déesse