*****
En voilà une planète où il fait bon vivre
Merci pour la découverte, je vais aller lire l'article sur le site de la NASA, je trouve ça fascinant !
Le savais-tu ?
Pour la diffusion de Princesse Mononoke aux Etats Unis, le producteur Weinstein a rencontré Hayao Miyazaki et Toshio Suzuki (producteur du studio Ghibli), en leur disant qu'il accepterait de diffuser leur long-métrage sur le sol américain à condition de pouvoir faire des coupes dedans pour le rendre "tout public". Les deux japonais ont répondu qu'ils allaient y réfléchir et sont repartis vers le Japon.
Bien évidemment, Miyazaki était totalement contre l'idée qu'on retouche son film mais il ne savait pas comment convaincre Weinstein sans se mettre le marché américain à dos.
Toshio Suzuki lui a dit qu'il allait négocier et qu'il ne fallait pas s'inquiéter.
Quelques jours plus tard, Weinstein a reçu par la poste un Tanto (petit sabre) avec une note signée du producteur japonais sur laquelle était simplement écrit "NO CUTS" ("pas de coupures"). Le producteur américain a compris le message et Princesse Mononoke a été diffusé dans les cinéma US dans son intégralité sans aucune retouche..
Toshio Suzuki a usé là d'une technique d'intimidation simple mais efficace directement inspirée des Yakuzas.
On ne badine pas avec le producteur du Studio Ghibli
*****
[/url]
